工业冷冻机组常用术语全解析：EPC、船厂技术人员必读指南（附流程图+术语表）

开头：为什么你必须掌握这些术语？

在EPC项目采购、LNG/LPG船舶冷却系统、海工平台设计中，工业冷冻机组是核心设备之一。无论你是：

• 工程技术人员在撰写技术规格书；

• 采购工程师对比供应商参数；

• 船厂系统集成工程师进行设备选型与安装；

都需要了解这些关键术语，才能确保选型准确、报价可比、项目交付顺利。

本文整理了 工业冷冻行业常用的60+基础术语，并附上 流程图 + 分类表格，帮助你系统掌握冷冻系统核心知识。

---

工业冷冻机组核心术语（按功能模块）
系统组成类术语

- 压缩机（Compressor）：冷冻循环的核心部件，压缩制冷剂。
- 冷凝器（Condenser）：散热部件，使高温高压气体冷凝成液态。
- 蒸发器（Evaporator）：制冷剂吸热蒸发，带走环境热量。
- 膨胀阀（Expansion Valve）：控制制冷剂流量与压力下降。
- 冷媒/制冷剂（Refrigerant）：在系统中循环吸热与放热的流体。

控制与保护类术语

- 温度传感器（Temperature Sensor）：实时监控蒸发器、冷凝器温度。
- 压力开关（Pressure Switch）：检测高/低压，防止过压运行。
- 安全阀（Safety Valve）：保护系统在超压状态自动泄压。
- PLC控制系统（PLC Control）：自动控制冷冻机启停和参数调节。
- 电控箱（Electrical Panel）：集中所有电气元件和人机界面。

检测与测试类术语

- 压力测试（Pressure Test）：检验容器或管路耐压性。
- 气密性测试（Leak Test）：检查焊接或连接处是否漏气。
- 制冷量测试（Capacity Test）：实测冷冻机组的最大制冷能力。
- 噪音等级（Noise Level）：设备运行时的音量参数。
- 能效比COP（Coefficient of Performance）：单位功耗对应的制冷输出。

---

工业冷冻机组术语分类表

分类	常用术语举例	用途说明
核心部件	压缩机、蒸发器、冷凝器、膨胀阀、油分离器	冷冻循环的基本结构
控制系统	PLC控制、温度传感器、压力开关、安全阀	保证系统运行的自动化与安全控制
制冷剂与工况参数	制冷剂类型、冷冻油、吸气压力、冷凝温度	确定适配流体与运行范围
测试与维护	漏检、打压测试、性能测试、运行日志	保证设备符合交付标准并长期运行稳定
其他常见名词	冷量（kW/TR）、负荷调节、并联控制、变频器、隔振器	工程调试与长期运行过程中的术语

---

推荐流程图：工业冷冻机组典型工作流程

结尾总结：掌握术语，才能掌控项目节奏

对于EPC技术人员、采购工程师、船东和船厂集成团队来说，掌握这些基础术语，不只是为了懂，更是为了沟通、规范和交付的准确。

 当你能理解供应商提供的每一个参数表、P&ID图纸和控制逻辑时，
 当你能写出清晰的技术协议和RFQ条款时，
当你能现场调试冷冻系统并与工厂团队无障碍沟通时， 你已经具备了真正的行业能力。

建议将本文收藏，作为日后项目技术交底、招标评审、设备验收的重要参考工具。

工业冷冻机组中英术语对照表（完整版）

以下术语涵盖设计、选型、采购、调试、操作与维护等各阶段内容。适用于技术协议编写、图纸审核、供应商沟通、现场交付等场景。

核心组成部件 | Core Components

中文术语	英文术语	简要说明
压缩机	Compressor	提供冷冻循环驱动力
蒸发器	Evaporator	吸热降温区域
冷凝器	Condenser	排热换热器
膨胀阀	Expansion Valve	降压控流装置
油分离器	Oil Separator	分离润滑油与冷媒
储液器	Receiver	存储冷媒液体
经济器	Economizer	提高能效辅助装置

控制与监测 | Control & Monitoring

中文术语	英文术语	简要说明
温度传感器	Temperature Sensor	实时监测各段温度
压力传感器	Pressure Sensor	实时监测压力变化
PLC控制器	PLC Controller	编程自动控制核心
电控柜	Electrical Control Cabinet	控制逻辑与启动装置
变频器	VFD (Variable Frequency Drive)	控制电机转速

操作维护 | Operation & Maintenance

中文术语	英文术语	简要说明
打压测试	Pressure Test	检验耐压性
气密性测试	Leak Test / Air Tight Test	检查泄露风险
冷媒充注	Refrigerant Charging	添加或补充制冷剂
排油操作	Oil Draining	清除残余润滑油
运行日志	Operation Log	记录设备运行参数

---

冷冻系统 P&ID 图纸常见术语解析（带符号解释）

P&ID（Piping & Instrumentation Diagram）图纸是EPC项目设计和设备交付的核心文件。以下为常见图纸术语和符号说明：

中文术语	英文术语	P&ID 符号	用途说明
压缩机	Compressor	C or COMP	冷媒循环驱动核心
蒸发器	Evaporator	EVAP	吸热组件
冷凝器	Condenser	COND	排热换热
手动阀	Manual Valve	MV	操作人员控制
电磁阀	Solenoid Valve	SV	自动控制流体开关
膨胀阀	Expansion Valve	EXV	控制冷媒膨胀
压力变送器	Pressure Transmitter	PT	输出4-20mA压力信号
温度变送器	Temperature Transmitter	TT	输出温度信号
流量计	Flow Meter	FT	流量检测装置
安全阀	Safety Valve	PSV	超压保护

冷冻系统P&ID信号流程图

工业冷冻设备选型指南（基于介质/工况/冷量）

选型是冷冻系统设计中的核心环节，以下是选型维度及建议：

工况条件分析（运行环境）

维度	选型建议
使用场景	石化、船用、罐区、LNG接收站等
安装环境	室内/室外，海洋环境需防腐等级
温度条件	设计最低/最高环境温度
防爆要求	Zone 1/2，是否ATEX认证

 冷却介质类型

冷媒类型	适用说明
R507 / R404A	传统化工冷冻介质
R717 (氨)	高效，但有毒性
CO₂	绿色环保型，压力高
Brine 盐水	用于间接制冷系统

冷量区间推荐（按行业）

行业	冷量范围参考	说明
LNG船用系统	150kW – 1200kW	多用于再液化系统
石化冷却系统	500kW – 2000kW	含油气、乙烯、丁二烯工艺
氨冷系统	100kW – 3000kW	中大型化工及冷藏仓库
海上平台冷冻系统	250kW – 1500kW	需防爆设计并抗腐蚀